Reseña de Paraíso Travel en japonés

Reseña japonesa de la novela Paraíso Travel
leer más

Fuir, se perdre, se retrouver

Sitartmag Paraíso Travel Traduit de l”espagnol (Colombie) par René Solis Editions Métailié, 2004 La quête que déroule cette belle chronique du désespoir se fonde sur une intrigue de prime abord bien mince, mais c”est sans compter sur l”habileté de l”auteur à subvertir la chronologie des faits : le récit de son narrateur, Marlon Cruz, est chaotique, à...
leer más

L”appel du Nord

Le Monde Jean Soublin LE MONDE DES LIVRES Des enfants de Medellin fascinés par New York aux sans-papiers mexicains. PARAISO TRAVEL de Jorge Franco. Traduit de l”espagnol (Colombie) par René Solis, Métailié, “Suite hispano-américaine” 238 p., 10 €. En librairie le 14 janvier. LA FRONTERA de Ruben Martinez. Traduit de l”anglais (Etats-Unis) par Marina Boraso, Albin...
leer más

La Fille aux ciseaux

Arnaud de Montjoye, Témoignage chrétien, 20/09/2001 Baisers mortels Loin, très loin du tohu-bohu autour de Houellebecq, des premiers romans explorent d”autres rivages. Nombrilistes, s”abstenir! Ils étaient trois, Emilio et Antonio, étudiants et fils de famille, et Rosario, née (sic) en haut de la ville de Medellin, dans les rues interdites aux touristes, à la jeunesse dorée,...
leer más

Rue barbare

Michèle Gazier, Télérama, 31/10/2001 Rue barbare La Fille aux ciseaux, premier roman de Jorge Franco-Ramos, un Colombien de 35 ans, raconte la vie d”une jeune femme pauvre introduite dans la société violente des cartels de la drogue. Ici, pas de langue syncopée, de recherche langagière pour dire la mort, le meurtre, les cris. Car le narrateur, Antonio, un jeune bourgeois amoureux de...
leer más

100 years of solitud on crack

Latin America”s McOndo literary movement drags the butterflies of magical realism into Burger King. With Jorge Franco”s narco-saga “Rosario Tijeras,” it may have found its first masterpiece. – – – – – – – – – – – – By Rachel Aviv Jan. 21, 2004 | The fantastic, picturesque, mango-happy lifestyle —...
leer más